Okay, guys, I updated the game. Android seems to work on almost all devices, so that remains as is.

I was curious why the game was not extracting correctly, so I experimented myself.

I extracted the same 'bugged' game file on my PC with WinRAR, and it worked fine. However, when I tried a different tool, I observed something interesting.

The game and library files were not loading, which bugged me a bit. I did this again, and now the folders were installed correctly.

This issue was in the builds generated with Ren'Py 8.2.3. The fixed game is from the Ren'Py 8.0.3 tool, so you can check it out; there might be a few changes. The below links should work, let me know if it doesn't.